沖縄の胡蝶蘭｜立札に関するQ&A

沖縄で胡蝶蘭を贈る際に欠かせない「立札（木札）」の書き方・マナー・推奨スタイルについて、よくあるご質問をまとめました。開店祝い・就任祝い・開院祝いなど、法人・個人それぞれのケースに合わせてご確認ください。

よくあるご質問（FAQ）

Q1. 胡蝶蘭の立札は横書きと縦書き、どちらがおすすめですか？

横書きが基本です。特にローマ字の社名やお店の場合、横書きの方がバランスが良く見えます。
受付カウンターなどでは縦札が高すぎて邪魔になることもあるため、法人宛てでは横書きを推奨しています。
Is horizontal or vertical writing recommended for orchid tags?
Horizontal writing is standard, especially for names using Roman letters. It also avoids height issues at reception counters.

Q2. 名札には誰の名前を書けばいいですか？

ご注文者様（贈り主）のお名前を記載するのが一般的です。
複数の花が届く現場では、誰からの贈り物か明確にするため必須です。
Whose name should appear on the flower tag?
The sender's name should be written to identify who the gift is from, especially when multiple flowers are delivered.

Q3. 法人と個人で名札の書き方は違いますか？

はい、異なります。
法人の場合：会社名＋役職＋氏名
個人の場合：個人名のみ
Is the tag format different for companies and individuals?
Yes. Companies usually include the company name, title, and full name. Individuals use only their name.

Q4. 相手の名前は入れるべきですか？

ケースバイケースです。
就任祝いや発表会などでは相手の個人名を記載することが多いです。
開店祝いでは店舗名のみで個人名を省略するのが一般的です。
Should the recipient's name be included?
It depends. For promotions or performances, include the recipient’s name. For store openings, store name only is typical.

Q5. 立札を付けないとどうなりますか？

誰からのお祝いかわからなくなり、感謝の連絡が届かない可能性があります。
当店では無料で木札対応していますので、ぜひ記載をおすすめします。
What happens if no tag is included?
The recipient may not know who sent the gift. We recommend including a tag, which is free with our service.

関連リンク

• ▶ 胡蝶蘭の商品一覧はこちら

立札内容をご指定の方へ

ご注文時に札の内容（会社名・氏名・役職・縦横希望など）をご指定いただけます。
以下のボタンから注文ページへ進み、備考欄にご希望の札内容をご記入ください。

※備考欄に「立札：株式会社〇〇 代表取締役 山田太郎／横書き希望」などと記入ください。